Contenido

# Glosario de términos de Internet

Si es un usuario novel de Internet, encontrará multitud de términos con los que no está familiarizado: navegador, marcador, correo electrónico, página principal, buscador, etc. Para facilitar estos primeros pasos, este glosario explica los términos más importantes que se usan en Internet, intranet, correo y foros.

## Buscadores

Un buscador, o motor de búsqueda, es un servicio de Internet basado en un programa que se utiliza para explorar dentro de cantidades masivas de información mediante palabras clave.

## CMIS

El estándar CMIS («Content Management Interoperability Services», ‘Servicios de Interoperatividad para la Gestión de Contenidos’) define un modelo de dominios y servicios web, así como un conjunto de vinculaciones para los protocolos REST y AtomPub, con el fin de habilitar una mayor interoperatividad entre los diferentes sistemas de gestión de contenidos empresariales (ECM). CMIS utiliza servicios web e interfaces Web 2.0 para permitir la compartición de datos a través de diversos protocolos de Internet en formatos independientes de proveedores, entre sistemas de documentos, editores y repositorios, al interior de una empresa y entre empresas.

## DOI

The DOI® (Digital Object Identifier) System was conceived as a generic framework for managing identification of content over digital networks, recognizing the trend towards digital convergence and multimedia availability.

Un nombre DOI es un identificador único global de una entidad (denominada referente). El referente puede ser cualquier entidad digital, física o abstracta, y puede definirse en cualquier nivel de granularidad de una entidad, dependiendo de los requisitos de la Agencia de Registro (RA, siglas en inglés); además, un nombre DOI puede identificar una edición específica de una novela, un capítulo de una novela, un fragmento de grabación musical, etcétera. Los referentes pueden ser propiedad intelectual, entre cuyos ejemplos se incluyen inventos, obras literarias y artísticas, ideas, símbolos, nombres, imágenes, diseños, entre otros.

## EPUB

EPUB es un estándar para los archivos de libros electrónicos de extensión .epub que pueden descargarse y leerse en diversos aparatos, entre ellos los teléfonos inteligentes, las tabletas, las PC y los lectores electrónicos.

EPUB es un estándar técnico publicado ahora por el grupo de publicaciones del W3C. EPUB es un formato popular porque es abierto y se basa en HTML.

Una publicación EPUB consiste de un único archivo, el cual es un archivador ZIP no cifrado que contiene un sitio web. Se incluyen archivos HTML, imágenes, hojas de estilo CSS y otros recursos como metadatos, multimedia e interactividad.

## Etiquetas

Las páginas HTML contienen determinadas instrucciones estructurales y de formato denominadas etiquetas. Las etiquetas consisten en palabras codificadas entre corchetes angulares en el lenguaje de descripción de documentos HTML. Muchas etiquetas contienen referencias de texto o hiperenlace entre los corchetes angulares de apertura y cierre. Por ejemplo, los títulos aparecen marcados en ambos extremos con las etiquetas <h1> al comienzo y </h1> al final. Algunas etiquetas aparecen una sola vez, como <br> (para los saltos de renglón) o <img …> (para enlazar con imágenes).

## HTML

HTML («Hypertext Markup Language», ‘lenguaje de marcación de hipertexto’) es un lenguaje de codificación de documentos que se utiliza como formato de archivo de documentos en Internet. Se deriva de SGML e integra texto, imágenes, vídeo y sonido.

Para escribir las órdenes HTML directamente, por ejemplo, al realizar ejercicios propuestos en algún libro sobre HTML, no olvide que las páginas HTML son archivos de texto sencillo. Guarde su documento con el tipo Texto y otorgue a su nombre de archivo la extensión .html. Asegúrese de no emplear caracteres del conjunto de caracteres ampliado. Si quiere volver a abrir el archivo en LibreOffice y modificar el código HTML, debe cargarlo con el tipo de archivo Texto y no con el tipo Páginas web.

En Internet hay distintas páginas que proporcionan una introducción al lenguaje HTML.

## HTTP

El HTTP («Hypertext Transfer Protocol», ‘Protocolo de Transferencia de Hipertexto’) consiste en un registro de transmisión de documentos de la WWW entre servidores de Internet (anfitriones) y navegadores (clientes).

## Hiperenlace

Los hiperenlaces son remisiones, resaltados en el texto con distintos colores y que se activan al pulsar sobre ellos con el ratón. Gracias a los hiperenlaces, los lectores acceden a información concreta dentro de un documento y a información relacionada que se encuentra en otros documentos.

En LibreOffice es posible asignar hiperenlaces no solo al texto, sino también a imágenes y marcos (refiérase al icono del diálogo Hiperenlace en la barra Estándar).

## Imagen interactiva

Una imagen interactiva es un elemento gráfico o marco vinculado a una referencia. Es posible pulsar en áreas definidas de la imagen o el marco para ir a un destino (URL), un enlace establecido en el área. Las áreas de referencia, así como los URL enlazados y el texto correspondiente que aparece cuando se posa el puntero del ratón sobre estas, se definen mediante el editor de imágenes interactivas.

Existen dos tipos de imagen interactiva. Una imagen interactiva de lado cliente se procesa en el equipo local, el cual obtiene la imagen desde Internet; una imagen interactiva de lado servidor se procesa remotamente en el servidor, el cual proporciona la página HTML en Internet. En el procesamiento de lado servidor, pulsar sobre una imagen interactiva envía las coordenadas relativas del puntero sobre la imagen al servidor; a continuación, un programa dedicado en este responde a la señal. En el procesamiento de lado cliente, pulsar en una zona activa de la imagen activa un URL, como si se tratara de un enlace de texto común y corriente. El URL aparece bajo el puntero del ratón al navegar por la imagen interactiva.

Como las imágenes interactivas se pueden utilizar de diversas formas, es posible almacenarlas en formatos distintos.

## Formatos de imágenes interactivas

En líneas generales, las imágenes interactivas se dividen entre las que se analizan en el servidor (es decir, el proveedor de Internet) y las que se analizan en el navegador web del equipo del lector.

## Imagen interactiva de lado cliente

El área de la imagen o el marco en la que el lector puede pulsar con el ratón se indica mediante la aparición del URL enlazado cuando el ratón se coloca por encima. La interacción se almacena en una capa por debajo de la imagen en sí y contiene información acerca de las regiones con referencias. La única desventaja de las imágenes interactivas de lado cliente consiste en que no funcionan en navegadores web obsoletos; esta desventaja desaparecerá a medida que transcurra el tiempo.

Al guardar la imagen interactiva, seleccione el tipo de archivo SIP - Imagen interactiva StarView. Esto guarda la imagen interactiva directamente en un formato que se puede aplicar a todas las imágenes o marcos activos del documento. Sin embargo, si solo desea utilizar la imagen interactiva en la imagen o marco actual, no es necesario guardarla en ningún formato especial. Después de definir las regiones, simplemente pulse en Aplicar. No es necesario hacer nada más. Las imágenes interactivas del lado del cliente guardadas en formato HTML se insertan directamente en la página en código HTML.

## Imágenes interactivas de lado servidor

Las imágenes interactivas de lado servidor se muestran al lector como una imagen o un marco en la página. Si pulsa sobre la imagen interactiva con el ratón, las coordenadas de la posición relativa se envían al servidor. Con la ayuda de un programa auxiliar, el servidor entonces determina el próximo paso que deberá seguirse. Hay varios métodos incompatibles para definir este proceso, pero los dos más habituales son:

- Servidor W3C (CERN) HTTP (tipo de formato: MAP - CERN)

- Servidor NCSA HTTP (tipo de formato: MAP - NCSA)

LibreOffice crea imágenes interactivas para ambos métodos. Seleccione el formato en la lista Tipo de archivo del diálogo Guardar como, en el Editor de imágenes interactivas. Se crearán archivos separados que deben cargarse en el servidor. Pregunte a su proveedor o administrador de redes qué tipo de imagen interactiva admite el servidor y cómo acceder al programa de evaluación.

## Java

El lenguaje de programación Java es un lenguaje de programación independiente de las plataformas que es especialmente apropiado para su uso en internet. Las páginas web y las aplicaciones programadas con archivos de clase Java se pueden usar en todos los sistemas operativos modernos. Los programas que usan el lenguaje de programación Java normalmente se desarrollan en un entorno de desarrollo y luego se compilan para obtener el «código de bytes».

## Marcos

Los marcos resultan útiles para diseñar la disposición de las páginas HTML. LibreOffice utiliza marcos flotantes. En ellos puede colocar objetos como imágenes, vídeos y sonidos. En el menú contextual de un marco aparecen las opciones para modificar o restaurar el contenido de los marcos. Si se selecciona el marco, algunas órdenes también aparecen en Editar ▸ Objeto.

## Proxy (servidor intermediario)

Un «proxy» es un sistema de la red que actúa como una especie de portapapeles en la transferencia de datos. Cuando se accede a Internet desde una red de empresa y se solicita una página web que algún compañero ha leído ya, el proxy podrá mostrar la página mucho más rápido, mientras esta aún permanezca en la memoria. En este caso solo es necesario comprobar que la página almacenada en el proxy sea la versión más reciente. Si es así, no será necesario descargar la página de Internet, un proceso mucho más lento, sino que puede cargarse directamente desde el proxy.

## SGML

SGML son las siglas de «Standard Generalized Markup Language» (‘lenguaje de marcado generalizado estándar’). SGML está basado en la premisa de que los documentos contienen elementos estructurales y semánticos que se pueden describir independientemente de su presentación visual. Esta presentación puede variar según el medio y las preferencias de estilo. En textos estructurados, SGML no solo define estructuras (en DTD: «Document Type Definition», ‘definición de tipo de documento’), sino que también asegura su utilización coherente.

HTML es una aplicación especializada de SGML. Ello significa que casi todos los navegadores web admiten solamente una gama limitada de estándares SGML, y que la mayoría de los sistemas preparados para SGML pueden producir páginas HTML de calidad.

## URL

The Uniform Resource Locator (URL) displays the address of a document or a server in the Internet. The general structure of a URL varies according to type and is generally in the form Service://Hostname:Port/Path/Page#Mark although not all elements are always required. An URL can be a WWW (HTTP) address, a file address or an email address.

## WebDAV

Sigla de «Web-based Distributed Authoring and Versioning» (‘Creación y versionado distribuido basado en Web’). Se trata de un estándar del IETF compuesto de extensiones de HTTP independientes de plataformas que permiten a los usuarios editar y gestionar archivos colaborativamente a través de servidores web a distancia. WebDAV pone a disposición propiedades XML para utilizar en metadatos, bloqueo para evitar conflictos de modificación entre varios usuarios, manipulación de espacios de nombres y gestión de archivos remotos. WebDAV se conoce en ocasiones también como DAV.

¡Necesitamos su ayuda!