Michael Hill
mdhillca@gmail.com
Julita Inca
yrazes@gmail.com
Shaun McCance
shaunm@gnome.org 2012
Ekaterina Gerasimova
kittykat3756@gmail.com

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License.

Usare le applicazioni e il desktop senza un mouse.
Luca Ferretti
lferrett@gnome.org 2011, 2012
Flavia Weisghizzi
flavia.weisghizzi@ubuntu.com 2011, 2012

# Navigazione da tastiera

Questa pagina descrive la navigazione da tastiera per persone che non possono usare un mouse o altri dispositivi di puntamento, o che vogliono usare la tastiera il più possibile. Per scorciatoie da tastiera utili per tutti gli utenti, consultare .

Se non è possibile usare un dispositivo di puntamento come un mouse, il puntatore del mouse può essere controllato utilizzando il tastierino. Per maggiori informazioni, consultare .

# Spostarsi all'interno dell'interfaccia grafica

Tab and Ctrl Tab | Sposta il focus tra i diversi controlli. Ctrl Tab consente lo spostamento tra gruppi di controlli, per esempio da un riquadro laterale al contenuto principale, e può anche uscire da un controllo che utilizza lo stesso Tab, come un'area di testo. Mantenere premuto Maiusc per spostare il focus in ordine inverso.
Tasti freccia | Move selection between items in a single control, or among a set of related controls. Use the arrow keys to focus buttons in a toolbar, select items in a list or grid view, or select a radio button from a group.
CtrlTasti freccia | In a list or grid view, move the keyboard focus to another item without changing which item is selected.
MaiuscTasti freccia | In a list or grid view, select all items from the currently selected item to the newly focused item. In a tree view, items that have children can be expanded or collapsed, to show or hide their children: expand by pressing Shift→, and collapse by pressing Shift←.
Spazio | Attiva un elemento col focu come un pulsante, un'opzione o un elemento di un elenco.
Ctrl Spazio | In a list or grid view, select or deselect the focused item without deselecting other items.
Alt | Tenere premuto il tasto Alt per mostrare gli acceleratori: lettere sottolineate di elementi del menù, pulsanti e altri controlli. Premere Alt assieme alla lettera sottolineata per attivare il controllo, proprio come se si fosse fatto clic su di esso.
Esc | Chiude un menù, un pop up, un selettore o una finestra.
F10 | Aprire il primo menù sulla barra dei menù di una finestra. Usare i tasti freccia per spostarsi nei menù.
Shift F10 or Menu | Fa apparire il menù contestuale per la selezione corrente, come con un clic col pulsante destro del mouse.
Ctrl F10 | Nel gestore di file, fa apparire il menù contestuale per la cartella corrente, come con un clic col pulsante destro del mouse sullo sfondo e non su un elemento.
Ctrl PageUp and Ctrl PageDown | In una interfaccia a schede, passa alla scheda a sinistra o a destra.

# Spostarsi nell'ambiente grafico

Super key | Switch between the Activities overview and desktop. In the overview, start typing to instantly search your applications, contacts, and documents.
Super Tab | Quickly switch between windows. Hold down Shift for reverse order.
Super` | Switch between windows from the same application, or from the selected application after Super Tab. This shortcut uses ` on US keyboards, where the ` key is above Tab. On all other keyboards, the shortcut is Super plus the key above Tab.
Ctrl Alt Tab | Give keyboard focus to the top bar. In the Activities overview, switch keyboard focus between the top bar, dash, windows overview, applications list, and search field. Use the arrow keys to navigate.
Super Page Up Ctrl Alt→ and Super Page Down Ctrl Alt← | Switch between workspaces.
Alt F6 | Cycle through windows in the same application. Hold down the Alt key and press F6 until the window you want is highlighted, then release Alt. This is similar to the Alt` feature.
Alt Esc | Cycle through all open windows on a workspace.
Super V | Open the notification list. Press Esc to close.

# Spostarsi tra le finestre

Alt F4 | Chiude la finestra attuale.
Alt F5 or Super↓ | Restore a maximized window to its original size. Use Alt F10 to maximize. Alt F10 both maximizes and restores.
Alt F7 | Sposta la finestra attiva. Premere Alt F7 e usare i tasti freccia per spostare la finestra. Premere Invio per terminare lo spostamento della finestra o Esc per riportarla alla sua posizione originale.
Alt F8 | Ridimensiona la finestra attiva. Premere Alt F8 e i tasti freccia per ridimensionare la finestra. Premere Invio per terminare il ridimensionamento o Esc per riportarla alla dimensione originale.
Shift Super Page Up Shift Ctrl Alt→ and Shift Super Page Down Shift Ctrl Alt← | Move the current window to a different workspace.
Shift Super← | Move the current window one monitor to the left.
Shift Super→ | Move the current window one monitor to the right.
Alt F10 or Super↑ | Maximize a window. Press Alt F10 or Super↓ to restore a maximized window to its original size.
Super H | Minimize a window.
Super← | Maximize a window vertically along the left side of the screen. Press again to restore the window to its previous size. Press Super→ to switch sides.
Super→ | Maximize a window vertically along the right side of the screen. Press again to restore the window to its previous size. Press Super← to switch sides.
Alt Spazio | Fa apparire il menù della finestra, come con un clic col pulsante destro del mouse sulla barra del titolo.